|
|
|
GAMMER GURTON’S
NEEDLE |
by Mr. S. |
c. 1562-4? |
A Ryght Pithy, Pleasaunt, anp Merie
Comedie, Intytuled Gammer Gurtons Nedle: Played on Stage, not longe ago in
Christes Colledge in Cambridge. |
God Save the Queene. |
|
|
|
The Names of the
Speakers in this Comedy: |
Gammer Gurton. |
Hodge, Gammer Gurton's Servant. |
Tib, Gammer Gurton's Maid. |
Cock, Gammer Gurton's Boy. |
Diccon, the Bedlam. |
Doctor Rat, the Curate |
Master Baily, the Bailiff. |
Scapethrift, Master Baily's Servant. |
Dame Chat. |
Doll, Dame Chat's Maid. |
Mutes |
|
|
Note on Stage Directions. |
The original edition of Gammer
included practically no stage directions; in order to make this text-only edition
of the play more readable, stage directions have been generously added. These
supplemental directions are provided by the present editor or other early
editors, with a substantial number borrowed from the practical and
abbreviated edition of Gammer published by Colin Clements in 1922. |
|
THE PROLOGUE. |
As Gammer Gurton, with
many a wide stitch, |
Sat piecing and
patching of Hodge her man's britch, |
By chance or
misfortune, as she her gear tossed, |
In Hodge' leather breeches
her needle she lost. |
When Diccon the Bedlam
had hard by report, |
That good Gammer
Gurton was robbed in this sort, |
He quietly persuaded
with her in that stound |
Dame Chat, her dear
gossip, this needle had found; |
Yet knew she no more
of this matter (alas), |
Than knoweth Tom, our
clerk, what the priest saith at mass. |
Hereof there ensued so
fearful a fray, |
Mas Doctor was sent
for, these gossips to stay, |
Because he was curate,
and esteemed full wise, |
Who found that he sought
not, by Diccon's device. |
When all things were
tumbled and clean out of fashion, |
Whether it were by
fortune, or some other constellation, |
Suddenly the needle
Hodge found by the pricking, |
And drew it out of his
buttock, where he felt it sticking. |
Their hearts then at
rest with perfect security, |
With a pot of good
nale they stroke up their plauditè. |
ACT I. |
SCENE I. |
Enter Diccon the Bedlam from off-stage. |
Dic. Many a mile have I walked divers and sundry ways, |
And many a good man's
house have I been at in my days; |
Many a gossip's cup in
my time have I tasted, |
And many a broach and
spit have I both turned and basted, |
Many a piece of bacon
have I had out of their balks, |
In ronning over the
country with long and weary walks; |
Yet came my foot never
within those door cheeks, |
To seek flesh or fish,
garlick, onions, or leeks, |
That ever I saw a sort
in such a plight, |
As here within this
house appeareth to my sight. |
There is howling and
scowling, all cast in a dump, |
With whewling and
puling, as though they had lost a trump. |
Sighing and sobbing,
they weep and they wail; |
I marvel in my mind
what the devil they ail. |
The old trot sits
groaning, with alas and alas! |
And Tib wrings her hands,
and takes on in worse case. |
With poor Cock, their
boy, they be driven in such fits, |
I fear me the folks be
not well in their wits. |
Ask them what they
ail, or who brought them in this stay? |
They answer not at
all, but "alack!" and "wellaway!" |
When I saw it booted
not, out at doors I hied me, |
And caught a slip of
bacon, when I saw none spied me, |
Which I intend not far
hence, unless my purpose fail, |
Shall serve me for a
shoeing horn to draw on two pots of ale. |
ACT I, SCENE II. |
[Still on Stage:
Diccon, standing on the street.] |
Hodge. See, so cham arrayed with dabbling in the dirt! |
She that set me to
ditching, ich would she had the squirt! |
Was never poor soul
that such a life had? |
Gog's bones! this
vilthy glay hase dressed me too bad! |
Gog's soul! see how
this stuff tears! |
Ich were better to be
a bearward, and set to keep bears! |
By the mass, here is a
gash, a shameful hole indeed! |
And one stitch tear
furder, a man may thrust in his head. |
Dic. By my father's soul, Hodge, if I should now be sworn, |
I cannot choose but say
thy breech is foul betorn. |
But the next remedy in
such a case and hap |
Is to planch on a
piece as broad as thy cap. |
Hodge. Gog's soul, man, 'tis not yet two days fully ended, |
Since my dame Gurton
(cham sure) these breeches amended; |
But cham made such a
drudge to trudge at every need, |
Chwold rend it though
it were stitched with sturdy packthread. |
Dic. Hodge, let thy breeches go, and speak and tell me soon, |
What devil aileth
Gammer Gurton and Tib her maid to frown? |
Hodge. Tush, man, th'art deceived: 'tis their daily look: |
They cow'r so over the
coals, their eyes be bleared with smoke. |
Dic. Nay, by the mass, I perfectly perceived as I came hether, |
That either Tib and
her dame hath been by the ears together, |
Or else as great a
matter, as thou shalt shortly see. |
Hodge. Now, ich beseech our Lord they never better agree! |
Dic. By Gog's soul, there they sit as still as stones in the streite, |
As though they had
been taken with fairies, or else with some |
Hodge. Gog's heart! I durst have laid my cap to a crown, |
Ch'would learn of some
prancome as soon as ich came to town. |
Dic. Why, Hodge, art thou inspired? or didst thou thereof hear? |
Hodge. Nay, but ich saw such a wonder, as ich saw |
Tom Tankard's cow (by
Gog's bones) she set me up her sail, |
And flinging about his
half acre, fisking with her tail, |
As though there had
been in her arse a swarm of bees; |
And chad not cried
"tphrowh, whore," she’ad leapt out of his |
Dic. Why, Hodge, lies the cunning in Tom Tankard's cow's tail? |
Hodge. Well, ich chave hard some say such tokens do not fail. |
But ca[n]st thou not tell,
in faith, Diccon, why she frowns, or |
Hath no man stolen her
ducks or hens, or gelded Gib, her cat? |
Dic. What devil can I tell, man, I could not have one word! |
They gave no more heed
to my talk than thou wouldst to a lord. |
Hodge. Ich cannot still but muse, what marvelous thing it is: |
Chill in and know
myself what matters are amiss. |
Dic. Then farewell, Hodge, a while, since thou dost inward |
For I will into the
good wife Chat's, to feel how the ale doth taste. |
[Diccon exits into Chat's tavern. |
ACT I, SCENE III. |
[Still on Stage:
Hodge, standing on the street |
in front of Gammer's
house.] |
Hodge. Cham aghast, by the mass, ich wot not what to do. |
Chad need bless me
well before ich go them to. |
Perchance some felon
sprit may haunt our house indeed; |
And then chwere but a
noddy to venture where cha' no need. |
Enter Tib from Gammer's house. |
Tib. Cham worse than mad, by the mass, to be at this stay! |
Cham chid, cham
blamed, and beaten, all th' hours on the day; |
Lamed and
hunger-storved, pricked up all in jags, |
Having no patch to
hide my back, save a few rotten rags! |
Hodge. I say, Tib, if thou be Tib, as I trow sure thou be, |
What devil make-ado is
this, between our dame and thee? |
Tib. Gog's bread, Hodge, thou had a good turn, thou wert |
It had been better for
some of us to have been hence a mile; |
My gammer is so out of
course, and frantic all at once, |
That Cock, our boy,
and I, poor wench, have felt it on our bones. |
Hodge. What is the matter, say on, Tib, whereat she taketh |
Tib. She is undone, she saith, (alas!) her joy and life is gone! |
If she hear not of
some comfort, she is, faith, but dead; |
Shall never come
within her lips one inch of meat ne bread. |
Hodge. By'r lady, cham not very glad to see her in this dump; |
Chold a noble her stool
hath fallen, and she hath broke her rump. |
Tib. Nay, and that were the worst, we would not greatly care, |
For bursting of her
huckle-bone, or breaking of her chair; |
But greater, greater,
is her grief, as, Hodge, we shall all feel! |
Hodge. Gog's wounds, Tib, my gammer has never lost her |
Tib. Her nee'le! |
Hodge. Her nee'le? |
Tib. Her nee'le! by Him that made me, it is true, Hodge, I |
Hodge. Gog's sacrament! I would she had lost th' arte |
The devil, or else his
dame, they ought her, sure a shame! |
How a murrion came
this chance, say Tib, unto our dame? |
Tib. My gammer sat her down on her pes, and bad me |
And by and by, a vengeance
in it, or she had take two stitches |
To clap a clout upon
thine arse, by chance aside she leers, |
And Gib, our cat, in
the milk-pan she spied over head and ears. |
"Ah, whore! out,
thief!" she cried aloud, and swapt the |
Up went her staff, and
out leapt Gib at doors into the town. |
And since that time,
was never wight could set their eyes |
Gog's malison, chave
Cock and I bid twenty times light on it. |
Hodge. And is not then my breeches sewed up, to-morrow |
Tib. No, in faith, Hodge, thy breeches lie for all this never |
Hodge. Now a vengeance light on all the sort that better |
The cat, the house,
and Tib our maid, that better should have |
See where she cometh
crawling! − come on, in twenty devils' |
Ye have made a fair
day's work, have you not? pray you, say! |
ACT I, SCENE IV. |
[Still on Stage:
Hodge and Tib in front of Gammer's house.] |
Gammer Gurton has just crawled out of the front door |
Gamm. Alas, Hodge, alas! I may well curse and ban |
This day, that ever I
saw it, with Gib and the milk-pan; |
For these and ill-luck
together, as knoweth Cock, my boy, |
Have stack away my
dear nee'le, and robbed me of my joy, |
My fair long straight
nee'le, that was mine only treasure; |
The first day of my
sorrow is, and last end of my pleasure! |
Hodge. [Aside]
|
Might ha' kept it, when
ye had it; but fools will be fools still: |
Lose that is vast in
your hands, ye need not, but ye will. |
Gamm. Go hie thee, Tib, and run thou, whore, to th' end |
Didst carry out dust in
thy lap? seek where thou pourest it down; |
And as thou sawest me
roking in the ashes where I mourned, |
So see in all the heap
of dust thou leave no straw unturned. |
Tib. That chall, Gammer, swith and tite, and soon be here again! |
Gamm. Tib, stoop and look down to the ground − to it, |
[Exit Tib into the house.] |
Hodge. Here is a pretty matter, to see this gear how it goes: |
By Gog's soul, I thenk
you would lose your arse, and it were |
Your nee'le lost? it
is pity you should lack care and endless |
Gog's death, how shall
my breeches be sewed? |
Shall I go thus
to-morrow? |
Gamm. Ah, Hodge, Hodge! if that ich could find my nee'le, |
Chould sew thy
breeches, ich promise thee, with full good |
And set a patch on
either knee should last this moneths twain. |
Now God and good Saint
Sithe, I pray to send it home again! |
Hodge. Whereto served your hands and eyes, but this your |
What devil had you
else to do? ye keep, ich wot, no sheep! |
Cham fain abroad to
dig and delve, in water, mire, and clay, |
Sossing and possing in
the dirt still from day to day. |
A hundred things that
be abroad, cham set to see them weel, |
And four of you sit idle
at home, and cannot keep a nee'le! |
Gamm. My nee'le, alas, ich lost it, Hodge, what time ich me |
To save the milk set
up for thee, which Gib, our cat, hath wasted. |
Hodge. The devil he burst both Gib and Tib, with all the rest! |
Cham always sure of
the worst end, whoever have the best! |
Where ha' you been
fidging abroad, since you your nee'le lost? |
Gamm. Within the house, and at the door, sitting by this |
Where I was looking a long
hour, before these folks came here; |
But, wellaway, all was
in vain, my nee'le is never the near! |
Hodge. [Getting down on his hands and knees] |
Set me a candle, let
me seek, and grope wherever it be. |
Gog's heart, ye be
foolish (ich think), you know it not when |
Gamm. Come hether, Cock: what, Cock, I say! |
Enter Cock from Gammer's house. |
Cock. How, Gammer? |
Gamm. Go, hie thee soon, and grope behind the old brass pan, |
Which thing when thou
hast done, |
There shalt thou find
an old shoe, wherein, if thou look well, |
Thou shalt find lying
an inch of a white tallow candle; |
Light it, and bring it
tite away. |
Cock. That shall be done anon. |
Cock exits into the house. |
Gamm. Nay, tarry, Hodge, till thou hast light, and then we'll |
Hodge. [Calling into the house] |
Come away, ye whoreson
boy, are ye asleep? ye must have |
Cock. [From within] |
Ich cannot get the candle
light: here is almost no fire. |
Hodge. [Rising] |
Chill hold thee a
penny, chill make thee come, if that ich may |
Art deaf, thou
whoreson boy? Cock, I say; why, canst not hear? |
Gamm. Beat him not, Hodge, but help the boy, and come |
[Exit Hodge into the house.] |
ACT I, SCENE V. |
[Still on Stage:
Gammer in front of her house.] |
Enter Tib from the house. |
Gamm. How now, Tib? quick, let's hear what news thou |
Tib. Chave tossed and tumbled yonder heap over and over again, |
And winnowed it
through my fingers, as men would winnow |
Not so much as a hen's
turd, but in pieces I tare it; |
Or whatsoever clod or
clay I found, I did not spare it, |
Looking within and eke
without, to find your nee'le, alas! |
But all in vain and
without help, your nee'le is where it was. |
Gamm. Alas, my nee'le, we shall never meet! adieu, adieu, |
Tib. Not so, Gammer, we might it find, if we knew where it lay. |
Cock enters from the house. |
Cock. Gog's cross, Gammer, if ye will laugh, look in but at |
And see how Hodge
lieth tumbling and tossing amids the flour, |
Raking there some fire
to find among the ashes dead, |
Where there is not one
spark so big as a pin's head: |
At last in a dark
corner two sparks he thought he sees, |
Which were indeed
nought else but Gib our cat's two eyes. |
"Puff!" quod
Hodge, thinking thereby to have fire without doubt; |
With that Gib shut her
two eyes, and so the fire was out; |
And by and by them
opened, even as they were before; |
With that the sparks
appeared even as they had done of yore; |
And even as Hodge blew
the fire (as he did think), |
Gib, as she felt the
blast, straightway began to wink; |
Till Hodge fell of
swearing, as came best to his turn, |
The fire was sure
bewitched, and therefore would not burn: |
At last Gib up the
stairs, among the old posts and pins, |
And Hodge he hied him
after, till broke were both his shins: |
Cursing and swearing
oaths were never of his making, |
That Gib would fire
the house, if that she were not taken. |
Gamm. See, here is all the thought that the foolish urchin |
And Tib, me-think, at
his elbow almost as merry maketh. |
This is all the wit ye
have, when others make their moan: − |
Come down, Hodge,
where art thou? and let the cat alone. |
Hodge. [Appears above.] |
Gog's heart, help and
come up! Gib in her tail hath fire, |
And is like to burn
all, if she get a little higher! |
"Come down,"
quoth you? nay, then you might count me a |
The house cometh down
on your heads, if it take once the thatch. |
Gamm. It is the cat's eyes, fool, that shineth in the dark. |
Hodge. Hath the cat, do you think, in every eye a spark? |
Gamm. No, but they shine as like fire as ever man see. |
Hodge. By the mass, and she burn all, you sh' bear the |
Gamm. Come down and help to seek here our nee'le, |
Down, Tib, on thy
knees, I say! Down, Cock, to the ground! |
Hodge enters from the house. |
To God I make a vow,
and so to good Saint Anne, |
A candle shall they
have a-piece, get it where I can, |
If I may my nee'le find
in one place or in other. |
Hodge. Now a vengeance on Gib light, on Gib and Gib's |
And all the generation
of cats both far and near! − |
Look on the ground,
whoreson, thinks thou the nee'le is here? |
Cock. By my troth, Gammer, me-thought your nee'le here I saw, |
But when my fingers
touched it, I felt it was a straw. |
Tib. See, Hodge, what's this? may it not be within it? |
Hodge. Break it, fool, with thy hand, and see and thou canst |
Tib. Nay, break it you, Hodge, according to your word. |
Hodge. Gog's sides, fie! it stinks! it is a cat's turd! |
It were well done to
make thee eat it, by the mass! |
Gamm. This matter amendeth not; my nee'le is still where it |
Our candle is at an
end, let us all in quite |
And come another time,
when we have more light. |
[Exeunt all into Gammer's house.] |
ACT II. |
First a Song. |
Back and side go bare, go bare, |
Both foot and hand go cold: |
But, belly, God send thee good ale
enough, |
Whether it be new or old. |
I cannot eat but
little meat, |
My stomach is not good; |
But sure I think that
I can drink |
With him that wears a hood. |
Though I go bare, take
ye no care, |
I am nothing a-cold; |
I stuff my skin so
full within |
Of
jolly good ale and old. |
Back and side go bare, go bare, |
Both foot and hand go cold: |
But, belly, God send thee good ale
enough, |
Whether it be new or old. |
I love no roast but a nut-brown
toast, |
And a crab laid in the fire. |
A little bread shall
do me stead: |
Much bread I not desire. |
No frost nor snow, no
wind, I trow, |
Can hurt me if I would; |
I am so wrapt, and
throughly lapt |
Of jolly good ale and old. |
Back and side go bare, go bare, |
Both foot and hand go cold: |
But, belly, God send thee good ale
enough, |
Whether it be new or old. |
And Tib my wife, that
as her life |
Loveth well good ale to seek, |
Full oft drinks she,
till ye may see |
The tears run down her cheek: |
Then doth she trowl to
me the bowl, |
Even as a malt-worm should; |
And saith, sweet
heart, I took my part |
Of this jolly good ale and old. |
Back and side go bare, go bare, |
Both foot and hand go cold: |
But, belly, God send thee good ale
enough, |
Whether it be new or old. |
Now let them drink,
till they nod and wink, |
Even as good fellows should do; |
They shall not miss to
have the bliss |
Good ale doth bring men to; |
And all poor souls
that have scoured bowls, |
Or have them lustly trolled, |
God save the lives of
them and their wives, |
Whether they be young or old. |
Back and side go bare, go bare, |
Both foot and hand go cold: |
But, belly, God send thee good ale enough, |
Whether it be new or old. |
ACT II, SCENE I. |
Diccon enters from Chat's tavern. |
Dic. Well done, by Gog's malt! well sung and well said! − |
Come on, mother Chat,
as thou art [a] true maid, |
One fresh pot of ale let's
see, to make an end |
Against this cold
weather my naked arms to defend: |
This gear it warms the
soul: now, wind, blow on thy worst, |
And let us drink and
swill till that our bellies burst! |
Now were he a wise man
by cunning could define |
Which way my journey
lieth, or where Diccon will dine: |
But one good turn I
have: be it by night or day, |
South, east, north or
west, I am never out of my way. |
Enter Hodge from Gammer's house, |
carrying a piece of bread. |
Hodge. Chym goodly rewarded, cham I not, do you think? |
Chad a goodly dinner
for all my sweat and swink. |
Neither butter,
cheese, milk, onions, flesh, nor fish, |
Save this poor piece
of barley-bread: 'tis a pleasant costly dish! |
Dic. Hail, fellow Hodge, and well to fare with thy meat, |
But by thy words, as I
them smelled, thy daintrels be not many. |
Hodge. Daintrels, Diccon? Gog's soul, man, save this piece |
Cha bit no bit this
livelong day, no crumb come in my head: |
My guts they yawl,
crawl, and all my belly rumbleth, |
The puddings cannot
lie still, each one over other tumbleth. |
By Gog's heart, cham
so vexed, and in my belly penned, |
Chould one piece were at
the spital-house, another at the |
Dic. Why, Hodge, was there none at home thy dinner for to set? |
Hodge. Gog's bread, Diccon, ich came too late, was nothing |
Gib (a foul fiend
might on her light!) licked the milk-pan so |
See, Diccon, 'twas not
so well washed this seven year, as |
A pestilence light on
all ill-luck! chad thought, yet for all this, |
Of a morsel of bacon
behind the door at worst should not miss: |
But when ich sought a
slip to cut, as ich was wont to do, |
Gog's soul, Diccon,
Gib, our cat, had eat the bacon too! |
[Which bacon Diccon stole, as is declared before.] |
Dic. "Ill-luck," quod he! − marry, swear it, Hodge
this day, |
Thou rose not on thy right
side, or else blessed thee not well. |
Thy milk slopped up!
thy bacon filched! that was too bad |
Hodge. Nay, nay, there was a fouler fault, my Gammer |
Seest not how cham
rent and torn, my heels, my knees, |
Chad thought, as ich
sat by the fire, help here and there a stitch; |
But there ich was
pooped indeed. |
Dic. Why, Hodge? |
Hodge.
Boots not, man, to tell. |
Cham so dressed
amongst a sort of fools, chad better be in hell. |
My Gammer (cham
ashamed to say) by God, served me not |
Dic. How so, Hodge? |
Hodge. Hase she not gone, trowest now, and lost her nee'le? |
Dic. Her eel, Hodge? who fished of late? that was a dainty |
Hodge. Tush, tush, her nee'le, her nee'le, her nee'le, man! |
A little thing with an
hole in the end, as bright as any siller, |
Small, long, sharp at the
point, and straight as any pillar. |
Dic. I know not what a devil thou meanest, thou bring'st me |
Hodge. Knowest not with what Tom-tailor's man sits |
A nee'le, a nee'le, a nee'le!
my Gammer's nee'le is gone! |
Dic. Her nee'le, Hodge! now I smell thee; that was a |
By the mass, thou hast
a shameful loss, and it were but for |
Hodge. Gog's soul, man, chould give a crown chad it but |
Dic. How sayest thou, Hodge? what should he have, again |
Hodge. Bem vather's soul, and chad it, chould give him a |
Dic. Canst thou keep counsel in this case? |
Hodge. Else chwold my thonge were out. |
Dic. Do thou but then by my advice, and I will fetch it |
Hodge. Chill run, chill ride, chill dig, chill delve, |
Chill toil, chill trudge, shalt see; |
Chill hold, chill
draw, chill pull, chill pinch, |
Chill kneel on my bare knee; |
Chill scrape, chill
scratch, chill sift, chill seek, |
Chill bow, chill bend, chill sweat, |
Chill stoop, chill
stir, chill cap, chill kneel, |
Chill creep on hands and feet; |
Chill be thy bondman,
Diccon, ich swear by sun and moon, |
[Pointing behind to his torn breeches.] |
And channot somewhat
to stop this gap, cham utterly undone! |
Dic. Why, is there any special cause thou takest hereat |
Hodge. Kirstian Clack, Tom Simson's maid, by the mass, |
Cham not able to say
between us what may hap; |
She smiled on me the
last Sunday, when ich put off my cap. |
Dic. Well, Hodge, this is a matter of weight, and must be |
It might else turn to both
our costs, as the world now goes. |
Shalt swear to be no
blab, Hodge? |
Hodge. Chill, Diccon. |
Dic. [pointing to his own backside] Then go to, |
Lay thine hand here; say
after me, as thou shalt hear me do. |
Hast no book? |
Hodge. Cha no book, I. |
Dic. Then needs must force us both, |
Upon my breech to lay
thine hand, and there to take thine oath. |
Hodge. I, Hodge, breechless, |
Swear to Diccon,
rechless, |
By the cross that I
shall kiss, |
To keep his counsel
close, |
And always me to
dispose |
To work that his
pleasure is. |
[Here he kisseth Diccon's breech.] |
Dic. Now, Hodge, see thou take heed, |
And do as I thee bid; |
For so I judge it
meet; |
This needle again to
win, |
There is no shift
therein, |
But conjure up a
spreet. |
Hodge. What the great devil, Diccon, I say? |
Dic. Yea, in good faith, that is the way; |
Fet with some pretty
charm. |
Hodge. Soft, Diccon, be not too hasty yet, |
By the mass, for ich
begin to sweat! |
Cham afraid of syme
harm. |
Dic. Come hether, then, and stir thee nat |
One inch out of this
circle plat, |
But stand, as I thee
teach. |
Hodge. And shall ich be here safe from their claws? |
Dic. The master-devil with his long paws |
Here to thee cannot
reach − |
Now will I settle me
to this gear. |
Hodge. I say, Diccon, hear me, hear: |
Go softly to this
matter! |
Dic. What devil, man, art afraid of nought? |
Hodge. Canst not tarry a little thought |
Till ich make a
courtesy of water? |
Dic. Stand still to it, why shouldest thou fear him? |
Hodge. Gog's sides, Diccon, me-think ich hear him! |
And tarry, chall mar
all! |
Dic. The matter is no worse than I told it. |
Hodge. By the mass, cham able no longer to hold it! |
Too bad, ich must
beray the hall! |
Dic. Stand to it, Hodge, stir not, you whoreson! |
What devil, be thine
arse-strings brusten? |
Thyself a while but
stay, |
The devil − I
smell him − will be here anon. |
Hodge. Hold him fast, Diccon, cham gone! |
Chill not be at that
fray! |
[Exit quickly Hodge into Gammer's house.] |
ACT II, SCENE II. |
[Still on Stage: Diccon
in front of Chat's tavern.] |
Dic. Fie, shitten knave, and out upon thee! |
Above all other louts,
fie on thee! |
Is not here a cleanly
prank? |
But thy matter was no
better, |
Nor thy presence here
no sweeter, |
To fly I can thee
thank. |
Here is a matter
worthy glosing, |
Of Gammer Gurton's
needle losing, |
And a foul piece of
wark: |
A man, I think, might
make a play, |
And need no word to
this they say, |
Being but half a
clark. |
Soft, let me alone, I
will take the charge |
This matter further to
enlarge |
Within a time short; |
If ye will mark my
toys, and note, |
I will give ye leave
to cut my throat |
If I make not good
sport. − |
Dame Chat, I say,
where be ye, within? |
Enter Dame Chat from her tavern. |
Chat. Who have we there maketh such a din? |
Dic. Here is a good fellow, maketh no great danger. |
Chat. What, Diccon? − Come near, ye be no stranger: |
We be fast set at
trump, man, hard by the fire; |
Thou shalt set on the
king, if thou come a little nigher. |
Dic. Nay, nay, there is no tarrying: I must be gone again; |
But first for you in
counsel I have a word or twain. |
Chat. Come hether, Doll; Doll, sit down and play this game, |
And as thou sawest me
do, see thou do even the same: |
There is five trumps
besides the queen, the hindmost thou |
Take heed of Sym
Glover's wife, she hath an eye behind her. − |
Now, Diccon, say your
will. |
Dic. Nay, soft a little yet; |
I would not tell it my
sister, the matter is so great. |
There, I will have you
swear by Our Dear Lady of Boulogne, |
Saint Dunstan and
Saint Dominic, with the three Kings of |
That ye shall keep it
secret. |
Chat. Gog's bread, that will I do, |
As secret as mine own
thought, by God and the devil two! |
Dic. Here is Gammer Gurton, your neighbour, a sad and |
Her goodly fair red
cock at home was stole this last night. |
Chat. Gog's soul! her cock with the yellow legs, that nightly |
Dic. That cock is stolen. |
Chat. What, was he fet out of the hen's rust? |
Dic. I cannot tell where the devil he was kept, under key or lock, |
But Tib hath tickled
in Gammer's ear, that you should steal |
Chat. Have I, strong whore? by bread and salt! |
Dic.
What, soft, I say, be
still! |
Say not one word for
all this gear. |
Chat. By the mass, that I will! |
I will have the young
whore by the head, and the old trot by |
Dic. Not one word, dame Chat, I say, not one word for my coat! |
Chat. Shall such a beggar's brawl as that, thinkest thou, |
The pox light on her
whore's sides, a pestilence and mischief! − |
Come out, thou hungry
needy bitch! O, that my nails be short! |
Dic. Gog's bread, woman, hold your peace; this gear will |
I would not for an hundred
pound this matter should be known |
That I am author of
this tale, or have abroad it blown. |
Did ye not swear ye
would be ruled, before the tale I told? |
I said ye must all
secret keep, and ye said sure ye wold. |
Chat. Would you suffer, yourself, Diccon, such a sort to |
With slanderous words
to blot your name, and so to defile you? |
Dic. No, Goodwife Chat, I would be loth such drabs should |
But yet ye must so
order all, that Diccon bear no blame. |
Chat. Go to, then, what is your rede? say on your mind, ye |
Dic. Godamercy to dame Chat; in faith thou must the gear begin: |
It is twenty pound to
a goose-turd, my Gammer will not tarry. − |
But hetherward she
comes as fast as her legs can her carry, |
To brawl with you
about her cock, for well I hard Tib say, |
The cock was roasted
in your house to breakfast yesterday; |
And when ye had the
carcase eaten, the feathers ye outflung, |
And Doll, your maid,
the legs she hid a foot-deep in the dung. |
Chat. O gracious God, my heart it bursts! |
Dic. Well, rule yourself a space; |
And Gammer Gurton,
when she cometh anon into this place, |
Then to the quean
let's see: tell her your mind, and spare not. |
So shall Diccon
blameless be; and then, go to, I care not. |
Chat. Then, whore, beware her throat! I can abide no longer: − |
In faith, old witch,
it shall be seen which of us two be stronger! − |
And, Diccon, but at
your request, I would not stay one hour. |
Dic. Well, keep it in till she be here, and then out let it pour! |
In the meanwhile get
you in, and make no words of this; |
More of this matter
within this hour to hear you shall not miss. |
Because I knew you are
my friend, hide it I could not, doubtless. |
Ye know your harm, see
ye be wise about your own business. |
So fare ye well. |
Chat. Nay, soft, Diccon, and drink: − What, Doll, I say, |
Bring here a cup of
the best ale; let's see, come quickly away! |
[Doll brings out a cup of ale for Diccon; |
Doll and Chat exit into Chat's tavern.] |
ACT II, SCENE III. |
[Still on Stage:
Diccon in front of Chat's tavern.] |
Dic. Ye see, masters, that one end tapped of this my short |
Now must we broach
tother too, before the smoke arise; |
And by the time they
have a while run, I trust ye need not |
But look what lieth in
both their hearts, ye are like sure to |
Enter Hodge from Gammer's house. |
Hodge. Yea, Gog's soul, art alive yet? What, Diccon, |
Dic. A man is well hied to trust to thee, I will say nothing but |
But, and ye come any
nearer, I pray you see all be sweet! |
Hodge. Tush, man, is Gammer's nee'le found? that chould |
Dic. She may thank thee it is not found, for if you had kept |
The devil he would
have fet it out − ev'n, Hodge, at thy |
Hodge. Gog's heart! and could he tell nothing where the |
Dic. Ye foolish dolt, ye were to seek, ere we had got our ground; |
Therefore his tale so
doubtful was, that I could not perceive it. |
Hodge. Then ich see well something was said, chope one |
But Diccon, Diccon,
did not the devil cry, "ho, ho, ho"? |
Dic. If thou hadst tarried where thou stood'st, thou wouldst |
Hodge. Durst swear of a book, chard him roar, straight |
But tell me, Diccon,
what said the knave? let me hear it anon. |
Dic. The whoreson talked to me, I know not well of what; |
One while his tongue
it ran, and paltered of a cat, |
Another while he
stammered still upon a rat; |
Last of all, there was
nothing but every word, Chat, Chat; |
But this I well
perceived before I would him rid, |
Between Chat, and the
rat, and the cat, the needle is hid. |
Now whether Gib, our
cat, hath eat it in her maw, |
Or Doctor Rat, our
curate, have found it in the straw, |
Or this dame Chat,
your neighbour, hath stolen it, God he |
But by the morrow at
this time, we shall learn how the matter |
Hodge. [Pointing behind to his torn breeches] |
Canst not learn
to-night, man, seest not what is here? |
Dic. 'Tis not possible to make it sooner appear. |
Hodge. Alas, Diccon, then chave no shift; but lest ich tarry |
[Chill] hie me to Sym
Glover's shop, there to seek for a thong, |
Therewith this breech
to tatch and tie as ich may. |
Dic. To-morrow, Hodge, if we chance to meet, shall see |
[Exit Hodge off-stage.] |
ACT II, SCENE IV. |
[Still on Stage:
Diccon.] |
Enter Gammer from her house. |
Dic. Now this gear must forward go, for here my Gammer |
Be still a while, and
say nothing; make here a little romth. |
Gamm. Good lord, shall never be my luck my nee'le again |
Alas, the while, 'tis
past my help; where 'tis still it must lie! |
Dic. Now, Jesus, Gammer Gurton, what driveth you to this |
I fear me, by my
conscience, you will sure fall to madness. |
Gamm. Who is that? What, Diccon? cham lost, man! fie, fie! |
Dic. Marry, fie on them that be worthy; but what should be |
Gamm. Alas, the more ich think on it, my sorrow it waxeth |
My goodly tossing
spurrier's nee'le chave lost, ich wot not |
Dic. Your nee'le? when? |
Gamm. My nee'le, alas! ich might full ill it spare, |
As God himself he
knoweth, ne'er one beside chave. |
Dic. If this be all, good Gammer, I warrant you all is save. |
Gamm. Why, know you any tidings which way my nee'le is |
Dic. Yea, that I do, doubtless, as ye shall hear anon, |
'A see a thing this
matter toucheth within these twenty hours, |
Even at this gate
before my face, by a neighbour of yours; |
She stooped me down,
and up she took up a needle or a pin, |
I durst be sworn it was
even yours, by all my mother's kin. |
Gamm. It was my nee'le, Diccon, ich wot; for here, even |
Ich sat, what time as
ich up start, and so my nee'le it lost: |
Who was it, leve son?
speak, ich pray thee, and quickly |
Dic. A subtle quean as any in this town, your neighbour |
Gamm. Dame Chat! Diccon, let me be gone: chill thither |
Dic. Take my counsel yet or ye go, for fear ye walk in waste: |
It is a murrion crafty
drab, and froward to be pleased, |
And ye take not the
better way, [y]our needle yet ye lose it: |
For when she took it
up, even here before your doors, |
"What, soft, dame
Chat" (quoth I), "that same is none of yours." |
"Avaunt"
(quoth she), "sir knave! what pratest thou of that I find? |
I would thou hadst
kissed me I wot where": she meant, I |
And home she went as
brag as it had been a body-louse, |
And I after, as bold
as it had been the goodman of the house. |
But there, and ye had
hard her, how she began to scold, |
The tongue it went on
patins, by him that Judas sold! |
Each other word I was
a knave, and you a whore of whores, |
Because I spake in
your behalf, and said the nee'le was yours. |
Gamm. Gog's bread! and thinks the callet thus to keep my |
Dic. Let her alone, and she minds none other, but even to |
Gamm. By the mass, chill rather spend the coat that is on |
Thinks the false quean
by such a slygh, that chill my nee'le |
Dic. Sleep not you[r] gear, I counsel you, but of this take |
Let not be known I
told you of it, how well soever ye speed. |
Gamm. Chill in, Diccon, and clean apern to take, and set |
And ich may my nee'le
once see, chill sure remember thee! |
[Exit Gammer into her house.] |
ACT II, SCENE V. |
[Still on Stage:
Diccon.] |
Dic. Here will the sport begin; if these two once may meet, |
Their cheer, durst lay
money, will prove scarcely sweet. |
My Gammer sure intends
to be upon her bones |
With staves or with
clubs, or else with cobble stones. |
Dame Chat on the other
side, if she be far behind, |
I am right far
deceived; she is given to it of kind. |
He that may tarry by
it awhile, and that but short, |
I warrant him, trust
to it, he shall see all the sport. |
Into the town will I,
my friends to visit there, |
And hether straight
again to see th'end of this gear. − |
In the meantime, fellows,
pipe up your fiddles: I say, take them, |
And let your friends
hear such mirth as ye can make them. |
[Exit Diccon off-stage.] |
ACT III. |
SCENE I. |
Enter Hodge from off-stage. |
Hodge. Sym Glover, yet gramercy! cham meetly well-sped now, |
Th'art even as good a
fellow as ever kissed a cow! − |
Here is a thong
indeed, by the mass, though ich speak it; |
Tom Tankard's great
bald curtal, I think, could not break it! |
And when he spied my
need to be so straight and hard, |
Hays lent me here his
nawl, to set the gib forward; |
As for my gammer's
nee'le, the flying fiend go wi' it! |
Chill not now go to
the door again with it to meet. |
Chould make shift good
enough and chad a candle's end; |
The chief hole in my
breech with these two chill amend. |
ACT III, SCENE II. |
[Still on Stage:
Hodge in front of Gammer's house.] |
Enter Gammer from her house. |
Gamm. Now Hodge, may'st now be glad, cha news to tell thee; |
Ich know who hais my
nee'le; ich trust soon shall it see. |
Hodge. The devil thou does! hast hard, gammer, indeed, |
Gamm. 'Tis as true as steel, Hodge. |
Hodge. Why, knowest well where didst lese it? |
Gamm. Ich know who found it, and took it up! shalt see or |
Hodge. God's mother dear! if that be true, farewell both |
But who hais it,
gammer, say on: chould fain hear it disclosed. |
Gamm. That false fixen, that same dame Chat, that counts |
Hodge. Who told you so? |
Gamm. That same did Diccon the bedlam, which saw it done. |
Hodge. Diccon? it is a vengeable knave, gammer, 'tis a |
Can do mo things than
that, els cham deceived evil: |
By the mass, ich saw
him of late call up a great black devil! |
O, the knave cried
"ho, ho!" he roared and he thundered, |
And ye 'ad been here,
cham sure you'ld murrainly ha' wondered. |
Gamm. Was not thou afraid, Hodge, to see him in this place? |
Hodge. No, and chad come to me, chould have laid him |
Chould have promised
him! |
Gamm. But, Hodge, had he no horns to push? |
Hodge. As long as your two arms. Saw ye never Friar Rush |
Painted on a cloth,
with a side-long cow's tail, |
And crooked cloven
feet, and many a hooked nail? |
For all the world (if
I should judge), chould reckon him his |
Look, even what face
Friar Rush had, the devil had such |
Gamm. Now, Jesus mercy, Hodge, did Diccon in him bring? |
Hodge. Nay, gammer, hear me speak, chill tell you a |
The devil (when Diccon
had him − ich hard him wondrous |
Said plainly here
before us, that dame Chat had your nee'le. |
Gamm. Then let us go, and ask her wherefore she minds to |
Seeing we know so
much, 'twere a madness now to sleep it. |
Hodge. Go to her, gammer; see ye not where she stands in |
Bid her give you the nee'le,
'tis none of hers, but yours. |
ACT III, SCENE III. |
[Still on Stage:
Gammer, Hodge and Chat |
in front of Chat's
tavern.] |
Gamm. Dame Chat, chould pray thee fair, let me have |
Chill not these twenty
years take one fart that is thine; |
Therefore give me mine
own, and let me live beside thee. |
Chat. Why art thou crept from home hether, to mine own |
Hence, doating drab,
avaunt, or I shall set thee further! |
Intends thou and that
knave me in my house to murther? |
Gamm. Tush, gape not so on me, woman! shalt not yet eat me, |
Nor all the friends
thou hast in this shall not entreat me! |
Mine own goods I will
have, and ask thee no by leave: − |
What, woman? poor folks
must have right, though the thing |
Chat. Give thee thy right, and hang thee up, with all thy |
What, wilt thou make
me a thief, and say I stole thy good? |
Gamm. Chill say nothing, ich warrant thee, but that ich |
Thou set my good even
from my door, cham able this to tell! |
Chat. Did I, old witch, steal oft was thine? how should that |
Gamm. Ich cannot tell; but up thou tookest it as though it |
Chat. Marry, fie on thee, thou old gib, with all my very heart! |
Gamm. Nay, fie on thee, thou ramp, thou rig, with all |
Chat. A vengeance on those lips that layeth such things to |
Gamm. A vengeance on those callet's hips, whose |
Chat. Come out, hog! |
Gamm. Come out, hog, and let have me right! |
Chat. Thou arrant witch! |
Gamm. Thou bawdy bitch, chill make thee curse this night! |
Chat. A bag and a wallet! |
Gamm. A cart for a callet! |
Chat. Why, weenest thou thus to prevail? |
I hold thee a groat, |
I shall patch thy
coat! |
Gamm. Thou wert as good kiss my tail! |
Thou slut, thou cut,
thou rakes, thou jakes! will not shame |
Chat. Thou scald, thou bald, thou rotten, thou glutton! |
But I will teach thee
to keep home. |
Gamm. Wilt thou, drunken beast? |
[They fight.] |
Hodge. Stick to her, gammer, take her by the head, chill |
Smite, I say, gammer! |
Bite, I say, gammer! |
I trow ye will be
keen! |
Where be your nails?
claw her by the jaws, pull me out |
Gog's bones, gammer, hold
up your head! |
Chat. I trow, drab, I shall dress thee. − |
Tarry, thou knave, I
hold thee a groat I shall make these |
Take thou this, old
whore, for amends, and learn thy tongue |
And say thou met at
this bickering, not thy fellow, but thy dame! |
[Chat knocks Gammer to the ground.] |
Hodge. Where is the strong-stewed whore? chill gear a |
Stand out one's way,
that ich kill none in the dark! − |
Up, gammer, and ye be alive!
chill feygh now for us both. − |
[Chat threateningly approaches Hodge.] |
Come no near me, thou
scald callet! to kill thee ich were loth. |
[Hodge runs away to his own house, |
then returns cautiously again.] |
Chat. Art here again, thou hoddypeke? − what, Doll, bring |
[Doll enters from the tavern with a spit, which she |
hands to Chat; Hodge picks up Gammer's staff.] |
Hodge. Chill broach thee with this, by m'father's soul, chill |
Let door stand, Cock! −
why, comes indeed? − keep door, |
Cock enters from Gammer's house, |
and stands in front of the open door. |
Chat. Stand to it, thou dastard, for thine ears; ise teach thee a |
Hodge. Gog's wounds, whore, chill make thee avaunt! − |
[Chat strikes Hodge hard; |
Hodge runs away and into his house.] |
Take heed, Cock, pull
in the latch! |
[Exit Cock into the house, |
closing the door after him.] |
Chat. I'faith, Sir Loose-breech, had ye tarried, ye should |
[As Chat stands facing Gammer's house, |
Gammer gets up and attacks Chat from behind.] |
Gamm. Now 'ware thy throat, losel, thouse pay for all! |
[Hodge sticks his head out the door, as Gammer |
succeeds in knocking Chat down to the ground.] |
Hodge. Well said, gammer, by my soul. |
Hoise her, souse her,
bounce her, trounce her, pull her |
Chat. Com'st behind me, thou withered witch? and I get |
Thou'se pay for all,
thou old tar-leather! I'll teach thee what |
[Chat gets up and strikes Gammer in the face, |
knocking her down once again.] |
Take thee this to make
up thy mouth, till time thou come by |
[Exit Chat into her house. |
Hodge hurries over to help Gammer up.] |
Hodge. Up, gammer, stand on your feet; where is the old whore? |
Faith, would chad her
by the face, chould crack her callet crown! |
Gamm. Ah, Hodge, Hodge, where was thy help, when |
Hodge. By the mass, gammer, but for my staff Chat had |
Ich think the harlot
had not cared, and chad not come, to kill |
But shall we lose our
nee'le thus? |
Gamm. No, Hodge, chwarde loth do so. |
Thinkest thou chill
take that at her hand? no, Hodge, ich |
Hodge. Chould yet this fray were well take up, and our |
'Twill be my chance
else some to kill, wherever it be or whom! |
Gamm. We have a parson, Hodge, thou knows, a man |
Mast Doctor Rat; chill
for him send, and let me hear his advice. |
He will her shrive for
all this gear, and give her penance strait; |
Wese have our nee'le,
else dame Chat comes ne'er within |
Hodge. Yea, marry, gammer, that ich think best: will you |
The sooner Doctor Rat
be here, the sooner wese ha' an end. |
And hear, gammer,
Diccon's devil, (as ich remember well) |
Of cat and Chat, and Doctor
Rat, a felonious tale did tell. |
Chold you forty pound,
that is the way your nee'le to get again. |
Gamm. Chill ha' him straight; call out the boy, wese make |
Hodge. What, Cock, I say, come out! What devil, can'st not |
Enter Cock tentatively. |
Cock. How now, Hodge? how does gammer, is yet the |
What would chave me to
do? |
Gamm. Come hether, Cock, anon. |
Hence swith to Doctor
Rat hie thee, that thou were gone, |
And pray him come speak
with me, cham not well at ease. |
Shalt have him at his
chamber, or else at Mother Bee's; |
Else seek him at Hob
Filcher's shop, for as chard it reported, |
There is the best ale
in all the town, and now is most resorted. |
Cock. And shall ich bring him with me, gammer? |
Gamm. Yea, by and by, good Cock. |
Cock. Shalt see that shall be here anon, else let me have |
[Exit Cock off-stage.] |
Hodge. Now, gammer, shall we two go in, and tarry for his |
What devil, woman,
pluck up your heart, and leave off all |
Though she were
stronger at the first, as ich think ye did find her, |
Yet there ye dressed
the dronken sow, what time ye came |
Gamm. Nay, nay, cham sure she lost not all, for, set th'end |
And ich doubt not, but
she will make small boast of her winning. |
ACT III, SCENE IV. |
[Still on Stage:
Hodge and Gammer in front of |
Gammer's house.] |
Enter Tib from Gammer's house, frantic. |
Tib. See, gammer, gammer, Gib, our cat, cham afraid what |
She stands me gasping
behind the door, as though her wind |
Now let ich doubt what
Gib should mean, that now she doth |
[Hodge steps into the house, |
then returns holding Gib
the cat.] |
Hodge. Hold hether! Ich hold twenty pound, your nee'le |
Grope her, ich say,
methinks ich feel it; does not prick your |
Gamm. Ich can feel nothing. |
Hodge. No! ich know thar's not within this land |
A murrainer cat than
Gib is, betwixt the Thames and Tyne; |
Sh'ase as much wit in
her head almost as chave in mine. |
Tib. Faith, sh'ase eaten something, that will not easily down; |
Whether she gat it at
home, or abroad in the town, |
Ich cannot tell. |
Gamm. Alas! ich fear it be some crooked pin, |
And then farewell Gib,
she is undone, and lost, all save the skin! |
Hodge. 'Tis your nee'le, woman, I say! Gog's soul, give me |
And chill have it out
of her maw, or else chall lose my life. |
Gamm. What! nay, Hodge, fie! Kill not our cat, 'tis all the |
Hodge. By the mass, dame Chat hays me so moved, ich |
Go to then, Tib, to
this gear; hold up her tail and take her! |
[Hodge hands Tib the cat.] |
Chill see what devil
is in her guts, chill take the pains to |
Gamm. Rake a cat, Hodge! what wouldest thou do? |
Hodge. What, think'st that cham not able? |
Did not Tom Tankard
rake his curtal t'o'er day standing in |
Enter Cock from off-stage. |
Gamm. Soft! be content, let's hear what news Cock |
Cock. Gammer, chave been there as you bad, you wot well |
'Twill not be long
before he come, ich durst swear off a book, |
He bids you see ye be
at home, and there for him to look. |
Gamm. Where didst thou find him, boy? was he not where |
Cock. Yes, yes, even at Hob Filcher's house, by him that |
A cup of ale had in
his hand, and a crab lay in the fire; |
Chad much ado to go
and come, all was so full of mire: |
And, gammer, one thing
I can tell: Hob Filcher's nawl was lost, |
And Doctor Rat found
it again, hard beside the door-post. |
Ichold a penny can say
something, your nee'le again to fet. |
Gamm. Cham glad to hear so much, Cock, then trust he will |
To help us herein best
he can; therefore, till time he come, |
Let us go in; if there
be ought to get, thou shalt have some. |
[Exeunt all into Gammer's house.] |
ACT IV. |
SCENE I. |
Enter Gammer from her house into her yard. |
Enter Doctor Rat from off-stage. |
Dr. Rat. A man
were better twenty times be a bandog and bark, |
Than here among such a
sort be parish priest or clerk, |
Where he shall never
be at rest one pissing while a day, |
But he must trudge
about the town, this way and that way, |
Here to a drab, there
to a thief, his shoes to tear and rent, |
And that which is
worst of all, at every knave's commandment! |
I had not sit the
space to drink two pots of ale, |
But Gammer Gurton's
sorry boy was straightway at my tail; |
And she was sick, and
I must come, to do I wot not what; |
If once her
finger's-end but ache − trudge, call for Doctor Rat! |
And when I come not at
their call, I only thereby lose, |
For I am sure to lack
therefore a tithe-pig or a goose. |
I warrant you, when
truth is known, and told they have their tale, |
The matter whereabout
I come is not worth a half-penny- |
Yet must I talk so
sage and smooth, as though I were a gloser; |
Else ere the year come
at an end, I shall be sure the loser. − |
What work ye, Gammer
Gurton? How? here is your friend |
Gamm. Ah! good M[ast] Doctor, cha troubled, cha troubled |
Dr. Rat. How do ye, woman? be ye lusty, or be ye not well |
Gamm. By Gis, Master, cham not sick, but yet chave a disease. |
Chad a foul turn now
of late, chill tell it you, by Gigs! |
Dr. Rat. Hath your brown cow cast her calf, or your sandy |
Gamm. No, but chad been as good they had as this, ich wot |
Dr. Rat. What is the matter? |
Gamm. Alas, alas! cha lost my good nee'le! |
My nee'le, I say, and
wot ye what? a drab came by and spied it, |
And when I asked her for
the same, the filth flatly denied it. |
Dr. Rat. What was she that − |
Gamm. A dame, ich warrant you! She began to scold and |
Alas, alas! −
come hether, Hodge! − this wretch can tell you all. |
ACT IV, SCENE II. |
[Still on Stage:
Gammer and Doctor Rat |
in front of Gammer's
house.] |
Enter Hodge from Gammer's house. |
Hodge. Good morrow, Gaffer Vicar. |
Dr. Rat. Come on, fellow, let us hear! |
Thy dame hath said to me,
thou knowest of all this gear; |
Let's see what thou
canst say. |
Hodge. By m' fay, sir, that ye shall, |
What matter soever
there was done, ich can tell your maship |
My Gammer Gurton here,
see now, |
Sat her down at this door, see now; |
And as she began to
stir her, see now, |
Her nee'le fell in the floor, see now; |
And while her staff
she took, see now, |
At Gib her cat to fling, see now, |
Her nee'le was lost in
the floor, see now − |
Is not this a wondrous thing, see now? |
Then came the quean
dame Chat, see now, |
To ask for her black cup, see now: |
And even here at this
gate, see now, |
She took that nee'le up, see now: |
My gammer then she
yede, see now, |
Her nee'le again to bring, see now, |
And was caught by the
head, see now − |
Is not this a wondrous thing, see now? |
She tare my gammer's
coat, see now, |
And scratched her by the face, see now; |
Chad thought sh'ad
stopped her throat, see now − |
Is not this a wondrous case, see now? |
When ich saw this, ich
was worth, see now, |
And start between them twain, see now; |
Else ich durst take a
book-oath, see now, |
My gammer had been slain, see now. |
Gamm. This is even the whole matter, as Hodge has plainly |
And chould fain be
quiet for my part, that chould. |
But help us, good
Master, beseech ye that ye do: |
Else shall we both be
beaten, and lose our nee'le too. |
Dr. Rat. What would ye have me to do? tell me, that I were |
I will do the best
that I can, to set you both at one. |
But be ye sure dame
Chat hath this your nee'le found? |
Enter Diccon from off-stage. |
Gamm. Here comes the man that see her take it up off the |
Ask him yourself,
Master Rat, if ye believe not me: |
And help me to my
nee'le, for God's sake and Saint Charity! |
Dr. Rat. Come near, Diccon, and let us hear what thou can |
Wilt thou be sworn
thou seest dame Chat this woman's nee'le |
Dic. Nay, by Saint Benet, will I not, then might ye think me rave. |
Gamm. Why, did'st not thou tell me so even here? canst |
Dic. Ay, marry, gammer; but I said I would not abide by it. |
Dr. Rat. Will you say a thing, and not stick to it to try it? |
Dic. "Stick to it," quoth you, Master Rat? marry, sir, I
defy it. |
Nay, there is many an
honest man, when he such blasts hath |
In his friend's ears,
he would be loth the same by him were |
If such a toy be used
oft among the honesty, |
It may beseem a simple
man of your and my degree. |
Dr. Rat. Then we be never the nearer, for all that you can tell. |
Dic. Yea, marry, sir, if ye will do by mine advice and counsel: |
If mother Chat see all
us here, she knoweth how the matter goes; |
Therefore I rede you
three go hence, and within keep close, |
And I will into dame
Chat's house, and so the matter use, |
That or ye could go
twice to church, I warrant you hear news. |
She shall look well
about her, but I durst lay a pledge, |
Ye shall of gammer's
nee'le have shortly better knowledge. |
Gamm. Now, gentle Diccon, do so; − and, good sir, let us |
Dr. Rat. By the mass, I may not tarry so long to be your judge. |
Dic. 'Tis but a little while, man; what, take so much pain! |
If I hear no news of
it, I will come sooner again. |
Hodge. Tarry so much, good Master Doctor, of your gentleness! |
Dr. Rat. Then let us hie us inward, and, Diccon, speed thy |
Dic. Now, sirs, do you no more, but keep my counsel just, |
And Doctor Rat shall
thus catch some good, I trust; |
[Aside] But
mother Chat, my gossip, talk first withal I must, |
For she must be chief
captain to lay the Rat in the dust. |
[Exit Rat, Hodge and Gammer into Gammer's house; |
Diccon walks over to Chat's tavern.] |
ACT IV, SCENE III. |
[Still on Stage:
Diccon, |
who is heading over to
Chat's tavern.] |
Enter Chat from her tavern. |
Dic. God deven, dame Chat, in faith, and well-met in this place. |
Chat. God deven, my friend Diccon; whither walk ye this pace? |
Dic. By my truth, even to you, to learn how the world goeth. |
Hard ye no more of the
other matter? say me now, by your |
Chat. O yes, Diccon: here the old whore and Hodge, that |
But, in faith, I would
thou hadst seen − O Lord, I dressed |
She bare me two or three
souses behind in the nape of the neck, |
Till I made her old
weasand to answer again, "keck!" |
And Hodge, that dirty
dastard, that at her elbow stands − |
If one pair of legs
had not been worth two pair of hands, |
He had had his beard
shaven, if my nails would have served, |
And not without a
cause, for the knave it well deserved. |
Dic. By the mass, I can thee thank, wench, thou didst so well |
Chat. And th' adst seen him, Diccon, it would have made |
For laughter: the
whoreson dolt at last caught up a club, |
As though he would
have slain the master-devil, Belsabub; |
But I set him soon
inward. |
Dic. O Lord! there is the thing, |
That Hodge is so offended,
that makes him start and fling! |
Chat. Why? makes the knave any moiling, as ye have seen |
Dic. Even now I saw him last, like a mad man he farde, |
And sware by heaven
and hell he would a-wreak his sorrow, |
And leave you never a
hen alive by eight of the clock to- |
Therefore mark what I
say, and my words see that ye trust: |
Your hens be as good
as dead, if ye leave them on the rust. |
Chat. The knave dare as well go hang himself, as go upon |
Dic. Well, yet take heed, I say, I must tell you my tale round: |
Have you not about
your house, behind your furnace or lead, |
A hole where a crafty
knave may creep in for need? |
Chat. Yes, by the mass, a hole broke down even within |
Dic. Hodge, he intends this same night to slip in thereaways. |
Chat. O Christ, that I were sure of it! in faith, he should |
Dic. Watch well, for the knave will be there as sure as is |
I would spend myself a
shilling to have him swinged well. |
Chat. I am as glad as a woman can be of this thing to hear tell; |
By Gog's bones, when
he cometh, now that I know the matter, |
He shall sure at the
first skip to leap in scalding water, |
With a worse turn
besides; when he will, let him come. |
Dic. I tell you as my sister; you know what meaneth "mum"! |
[Exit Chat into her tavern.] |
ACT IV, SCENE IV. |
[Still on Stage:
Diccon.] |
Dic. Now
lack I but my doctor to play his part again. |
Enter Doctor Rat from Gammer's house. |
And lo, where he
cometh towards, peradventure to his pain! |
Dr. Rat. What good news, Diccon? fellow, is mother Chat |
Dic. She is, sir, and she is not, but it please her to whom: |
Yet did I take her
tardy, as subtle as she was. |
Dr. Rat. The thing that thou went'st for, hast thou brought |
Dic. I have done that I have done, be it worse, be it better; |
And dame Chat at her
wits-end I have almost set her. |
Dr. Rat. Why, hast thou spied the nee'le? quickly, I pray thee, |
Dic. I have spied it, in faith, sir, I handled myself so well; |
And yet the crafty
quean had almost take my trump; |
But, or all came to an
end, I set her in a dump. |
Dr. Rat. How so, I pray thee, Diccon? |
Dic.
Marry, sir, will ye
hear? |
She was clapped down
on the backside, by Cock's mother dear, |
And there she sat
sewing a halter or a band, |
With no other thing save
gammer's needle in her hand; |
As soon as any knock,
if the filth be in doubt, |
She needs but once
puff, and her candle is out: |
Now I, sir, knowing of
every door the pin, |
Came nicely, and said
no word, till time I was within; |
And there I saw the
nee'le, even with these two eyes; |
Whoever say the
contrary, I will swear he lies. |
Dr. Rat. O Diccon, that I was not there then in thy stead! |
Dic. Well, if ye will be ordered, and do by my reed, |
I will bring you to a
place, as the house stands, |
Where ye shall take
the drab with the nee'le in her hands. |
Dr. Rat. For God's sake do so, Diccon, and I will gage my gown |
To give thee a full
pot of the best ale in the town. |
Dic. Follow me but a little, and mark what I will say; |
Lay down your gown
beside you, go to, come on your way! |
See ye not what is
here? a hole wherein ye may creep |
Into the house, and
suddenly unawares among them leap; |
There shall ye find
the bitch-fox and the nee'le together. |
Do as I bid you, man,
come on your ways hether! |
Dr. Rat. Art thou sure, Diccon, the swill-tub stands not |
Dic. I was within myself, man, even now, there is no doubt. |
Go softly, make no
noise; give me your foot, Sir John, |
Here will I wait upon
you, till you come out anon. |
[Doctor Rat creeps in.] |
Dr. Rat [calling from within]. |
Help, Diccon! out
alas! I shall be slain among them! |
Dic. If they give you not the needle, tell them that ye will |
Ware that! How, my
wenches, have ye caught the fox, |
That used to make
revel among your hens and cocks? |
Save his life yet for
his order, though he sustain some pain. − |
Gog's bread, I am
afraid they will beat out his brain. |
[Exit Diccon off-stage.] |
[Rat re-enters the stage, crawling back out of the hole.] |
Dr. Rat. Woe worth the hour that I came here! |
And woe worth him that
wrought this gear! |
A sort of drabs and
queans have me blessed − |
Was ever creature half
so evil dressed? |
Whoever it wrought,
and first did invent it, |
He shall, I warrant him,
ere long repent it! |
I will spend all I
have without my skin, |
But he shall be
brought to the plight I am in! |
Master Baily, I trow,
and he be worth his ears, |
Will snaffle these
murderers, and all that them bears: |
I will surely neither
bite nor sup, |
Till I fetch him
hether, this matter to take up. |
[Exit Doctor Rat off-stage.] |
ACT V. |
SCENE I. |
[Enter Doctor Rat, Master Baily, and Scapethrift |
from off-stage.] |
Baily. I can perceive none other, I speak it from my heart, |
But either ye are in
all the fault, or else in the greatest part. |
Dr. Rat. If it be counted his fault, besides all his grieves, |
When a poor man is
spoiled, and beaten among thieves, |
Then I confess my
fault herein, at this season; |
But I hope you will
not judge so much against reason. |
Baily. And methinks by your own tale, of all that ye name, |
If any played the
thief, you were the very same. |
The women they did
nothing, as your words made probation, |
But stoutly withstood
your forcible invasion. |
If that a thief at
your window to enter should begin, |
Would you hold forth
your hand and help to pull him in? |
Or you would keep him
out? I pray you answer me. |
Dr. Rat. Marry, keep him out; and a good cause why. |
But I am no thief,
sir, but an honest learned clerk. |
Baily. Yea, but who knoweth that, when he meets you in |
I am sure your
learning shines not out at your nose! |
Was it any marvel,
though the poor woman arose |
And start up, being
afraid of that was in her purse? |
Me-think you may be
glad that you[r] luck was no worse. |
Dr. Rat. [Showing his broken head] |
Is not this evil
enough, I pray you, as you think? |
Baily. Yea, but a man in the dark, of chances do wink, |
As soon he smites his
father as any other man, |
Because for lack of
light, discern him he ne can. |
Might it not have been
your luck with a spit to have been slain? |
Dr. Rat. I think I am little better, my scalp is cloven to the brain: |
If there be all the
remedy, I know who bears the knocks. |
Baily. By my troth, and well worthy besides to kiss the stocks! |
To come in on the back
side, when ye might go about, |
I know none such,
unless they long to have their brains |
Dr. Rat. Well, will you be so good, sir, as talk with dame Chat, |
And know what she
intended? I ask no more but that. |
Baily. [to Scapethrift] |
Let her be called,
fellow, because of Master Doctor, |
[Scapethrift walks to Chat's house to retrieve Chat.] |
I warrant in this
case, she will be her own proctor; |
She will tell her own
tale, in metre or in prose, |
And bid you seek your
remedy, and so go wipe your nose. |
ACT V, SCENE II. |
[Still on Stage:
Baily and Doctor Rat.] |
Chat enters from her tavern |
and returns with Scapethrift to Baily. |
Baily. Dame Chat, Master Doctor upon you here complained |
That you and your
maids should him much misorder, |
And taketh many an
oath, that no word be feigned, |
Laying to your charge,
how you thought him to murder: |
And on his part again,
that same man saith furder, |
He never offended you
in word nor intent; |
To hear you answer
hereto, we have now for you sent. |
Chat. That I would have murdered him? fie on him, wretch! |
And evil mought he
thee for it, our Lord I beseech. |
I will swear on all the
books that opens and shuts, |
He feigneth this tale
out of his own guts; |
For this seven weeks
with me, I am sure, he sat not down; − |
[To Doctor Rat]
|
Nay, ye have other
minions in the other end of the town, |
Where ye were liker to
catch such a blow |
Than anywhere else, as
far as I know! |
Baily. Belike then, Master Doctor, yon stripe there ye got not! |
Dr. Rat. Think you I am so mad, that where I was bet I |
Will ye believe this
quean, before she hath tried it? |
It is not the first deed
she hath done, and afterward denied it. |
Chat. What, man, will you say I broke you[r] head? |
Dr. Rat. How canst thou prove the contrary? |
Chat. Nay, how provest thou that I did the dead? |
Dr. Rat. [Showing his broken head] |
Too plainly, by St
Mary, |
This proof, I trow,
may serve, though I no word spoke! |
Chat. Because thy head is broken, was it I that it broke? |
I saw thee, Rat, I
tell thee, not once within this fortnight. |
Dr. Rat. No, marry, thou sawest me not, for why thou |
But I felt thee for
all the dark, beshrew thy smooth cheeks! |
[Showing his head] |
And thou groped me,
this will declare any day this six weeks. |
Baily. Answer me to this, M[ast] Rat: when caught you this |
Dr. Rat. A while ago, sir, God he knoweth; within less than |
Baily. Dame Chat, was there none with you (confess, |
What, woman? let it be
what it will, 'tis neither felony nor |
Chat. Yes, by my faith, Master Baily, there was a knave |
Who caught one good
filip on the brow with a door-bar; |
And well was he
worthy, as it seemed to me: |
But what is that to
this man, since this was not he? |
Baily. Who was it then? let's hear! |
Dr. Rat. Alas, sir, ask you that? |
Is it not made plain
enough by the own mouth of dame Chat? |
The time agreeth, my
head is broken, her tongue cannot lie; |
Only upon a bare nay
she saith it was not I. |
Chat. No, marry, was it not indeed! ye shall hear by this one |
This afternoon a
friend of mine for good-will gave me warning, |
And bad me well look
to my rust, and all my capons' pens; |
For if I took not better
heed, a knave would have my hens. |
Then I, to save my
goods, took so much pains as him to watch; |
And as good fortune
served me, it was my chance him for to |
What strokes he bare
away, or other what was his gains, |
I wot not, but sure I
am he had something for his pains! |
Baily. Yet tell'st thou not who it was. |
Chat. Who it was? A false thief, |
That came like a false
fox, my pullen to kill and mischief! |
Baily. But knowest thou not his name? |
Chat. I know it, but what than? |
It was that crafty
cullion Hodge, my Gammer Gurton's man. |
Baily. [To Scapethrift] |
Call me the knave
hether, he shall sure kiss the stocks. |
I shall teach him a lesson
for filching hens or cocks! |
[Scapethrift heads over to Gammer's house |
to retrieve Hodge.] |
Dr. Rat. I marvel, Master Baily, so bleared be your eyes! |
An egg is not so full
of meat, as she is full of lies: |
When she hath played
this prank, to excuse all this gear, |
She layeth the fault
in such a one as I know was not there. |
Chat. Was he not there? look on his pate; that shall be his |
Dr. Rat. I would my head were half so whole, I would seek |
[Scapethrift returns with Gammer Gurton.] |
Baily. God bless you, Gammer Gurton! |
Gamm. God dild ye, master mine! |
Baily. Thou hast a knave within thy house − Hodge, a |
They tell me that busy
knave is such a filching one, |
That hen, pig, goose
or capon, thy neighbour can have none. |
Gamm. By God, cham much a-meved to hear any such report! |
Hodge was not wont,
ich trow, to bave him in that sort. |
Chat. A thievisher knave is not on-live, more filching, nor |
Many a truer man than
he has hanged up by the halse; |
And thou, his dame −
of all his theft thou art the sole receiver; |
For Hodge to catch,
and thou to keep, I never knew none better! |
Gamm. Sir reverence of your masterdom, and you were |
Chould be so bold, for
all her brags, to call her arrant whore; − |
And ich knew Hodge as
bad as t'ou, ich wish me endless sorrow, |
And chould not take
the pains to hang him up before to-morrow! |
Chat. What have I stolen from thee or thine, thou ill-favored |
Gamm. A great deal more, by God's blest, than chever by |
That thou knowest
well, I need not say it. |
Baily. Stop there, I say, |
And tell me here, I
pray you, this matter by the way: |
How chance Hodge is
not here? him would I fain have had. |
Gamm. Alas, sir, he'll be here anon; ha' be handled too bad. |
Chat. [Thinking that Hodge his head was broke, |
and that Gammer would
not let him come before them] |
Master Baily, sir, ye
be not such a fool, well I know, |
But ye perceive by
this lingering there is a pad in the straw. |
Gamm. Chill shew you his face, ich warrant thee − lo, now |
Enter Hodge from Gammer's house. |
Baily. Come on, fellow, it is told me thou art a shrew, i-wis; |
Thy neighbour's hens
thou takest, and plays the two-legged fox; |
Their chickens and their
capons too, and now and then their |
Hodge. Ich defy them all that dare it say; cham as true as |
Baily. Wart not thou take within this hour in dame Chat's |
Hodge. Take there? no, master, chould not do't for a house |
Chat. Thou, or the devil in thy coat − swear this I dare be
bold. |
Dr. Rat. Swear me no swearing, quean, the devil he give |
All is not worth a
gnat, thou canst swear till to-morrow! |
Where is the harm he
hath? shew it, by God's bread! |
Ye beat him with a
witness, but the stripes light on my head! |
Hodge. Bet me! Gog's blessed body, chould first, ich trow, |
Ich think, and chad my
hands loose, callet, chould have crust |
Chat. Thou shitten knave, I trow thou knowest the full |
I am foully deceived
unless thy head and my door-bar kissed. |
Hodge. Hold thy chat, whore; thou criest so loud, can no |
Chat. Well, knave, and I had thee alone, I would surely rap |
Baily. Sir, answer me to this: is thy head whole or broken? |
Chat. Yea, Master Baily, blessed be every good token, |
Hodge. Is my
head whole! Ich warrant you, 'tis neither |
What, you foul beast,
does think 'tis either pilled or bald? |
Nay, ich thank God,
chill not for all that thou may'st spend, |
That chad one scab on
my narse as broad as thy finger's end. |
Baily. Come nearer here! |
Hodge. Yes, that ich dare. |
[Baily inspects Hodge's head.] |
Baily. By our Lady, here is no harm: |
Hodge's head is whole
enough, for all dame Chat's charm. |
Chat. By Gog's blest, however the thing he cloaks or smoulders, |
I know the blows he
bare away, either with head or shoulders. − |
Camest thou not,
knave, within this hour, creeping into my pens, |
And there was caught
within my house, groping among my |
Hodge. A plague both on the hens and thee! a cart, whore, |
Chould I were hanged
as high as a tree, and chwere as false |
Give my gammer again
her washical thou stole away in thy lap! |
Gamm. Yea, Master Baily, there is a thing you know not on, |
This drab she keeps
away my good, the devil he might her snare: |
Ich pray you that ich
might have a right action on her. |
Chat. Have I thy good, old filth, or any such old sow's? |
I am as true, I would thou
knew, as [the] skin between thy brows. |
Gamm. Many a truer hath been hanged, though you escape |
Chat. Thou shalt answer, by God's pity, for this thy foul |
Baily. Why, what can you charge her withal? to say so ye |
Gamm. Marry, a vengeance to her heart! that whore hase |
Chat. Thy needle, old witch! how so? it were alms thy skull |
So didst thou say the
other day, that I had stol'n thy cock. |
And roasted him to my
breakfast, which shall not be forgotten: |
The devil pull out thy
lying tongue, and teeth that be so rotten! |
Gamm. Give me my nee'le! as for my cock, chould be very loth |
That chould hear tell he
should hang on thy false faith and troth. |
Baily. Your talk is such, I can scarce learn who should be |
Gamm. Yet shall ye find no other wight, save she, by bread |
Baily. Keep ye content a while, see that your tongues ye hold. |
Methinks you should
remember, this is no place to scold. |
How knowest thou,
Gammer Gurton, dame Chat thy needle had? |
Gamm. To name you, sir, the party, chould not be very glad. |
Baily. Yea, but we must needs hear it, and therefore say it |
Gamm. Such one as told the tale full soberly and coldly, |
Even he that looked on
− will swear on a book − |
What time this drunken
gossip my fair long nee'le up took: |
Diccon, Master, the
bedlam, cham very sure ye know him. |
Baily. A false knave, by God's pity! ye were but a fool to |
I durst aventure well
the price of my best cap, |
That when the end is
known, all will turn to a jape. |
Told he not you that besides
she stole your cock that tide? |
Gamm. No, master, no indeed; for then he should have lied; |
My cock is, I thank
Christ, safe and well afine. |
Chat. Yea, but that ragged colt, that whore, that Tib of thine, |
Said plainly thy cock
was stol'n, and in my house was eaten; |
That lying cut is
lost, that she is not swinged and beaten, |
And yet for all my
good name it were a small amends! |
I pick not this gear,
hear'st thou, out of my fingers' ends; |
But he that hard it told
me, who thou of late didst name, |
Diccon, whom all men
knows, it was the very same. |
Baily. This is the case: you lost your nee'le about the doors; |
And she answers again,
she hase no cock of yours; |
Thus in you[r] talk
and action, from that you do intend, |
She is whole five mile
wide from that she doth defend. |
Will you say she hath
your cock? |
Gamm. No, merry, sir, that chill not. |
Baily. Will you confess her nee'le? |
Chat. Will I? no, sir, will I not. |
Baily. Then there lieth all the matter. |
Gamm. Soft, master, by the way, |
Ye know she could do
little, and she could not say nay. |
Baily. Yea, but he that made one lie about your cock-stealing, |
Will not stick to make
another, what time lies be in dealing. |
I ween the end will
prove this brawl did first arise |
Upon no other ground
but only Diccon's lies. |
Chat. Though some be lies, as you belike have espied them, |
Yet other some be
true, by proof I have well tried them. |
Baily. What other thing beside this, dame Chat? |
Chat.
Marry, sir, even this: |
The tale I told
before, the self-same tale it was his; |
He gave me, like a
friend, warning against my loss, |
Else had my hens be
stol'n each one, by God's cross! |
He told me Hodge would
come, and in he came indeed; |
But as the matter
chaunced, with greater haste than speed. |
This truth was said, and
true was found, as truly I report. |
Baily. If Doctor Rat be not deceived, it was of another sort. |
Dr. Rat. By God's mother, thou and he be a couple of subtle |
Between you and Hodge
I bear away the boxes. |
Did not Diccon appoint
the place, where thou should'st stand |
Chat. Yes, by the mass, and if he came, bad me not stick to |
Dr. Rat. God's sacrament! the villain knave hath dressed us |
He is the cause of all
this brawl, that dirty shitten lout! |
When Gammer Gurton
here complained, and made a rueful |
I heard him swear that
you had gotten her needle that was gone; |
And this to try, he
furder said, he was full loth: howbeit |
He was content with small
ado to bring me where to see it. |
And where ye sat, he
said full certain, if I would follow his |
Into your house a
privy way he would me guide and lead, |
And where ye had it in
your hands, sewing about a clout, |
And set me in the
back-hole, thereby to find you out: |
And whiles I sought a
quietness, creeping upon my knees, |
I found the weight of
your door-bar for my reward and fees. |
Such is the luck that
some men gets, while they begin to mell, |
In setting at one such
as were out, minding to make all well. |
Hodge. Was not well blessed, gammer, to 'scape that scour? |
Then chad been
dressed, belike, as ill, by the mass, as Gaffer |
Baily. Marry, sir, here is a sport alone; I looked for such an end; |
If Diccon had not
played the knave, this had been soon amend. |
My gammer here he made
a fool, and dressed her as she was; |
And goodwife Chat he
set to scole, till both parts cried, "alas"! |
And D[octor] Rat was
not behind, whiles Chat his crown did |
I would the knave had
been stark blind, if Hodge had not his |
Hodge. Cham meetly well-sped already amongs, cham |
And chad not had the
better wit, chad been made a dolt. |
Baily. Sir knave, make haste Diccon were here; fetch him, |
[Exit Scapethrift off-stage.] |
Chat. Fie on the villain, fie, fie! that makes us thus agree! |
Gamm. Fie on him, knave, with all my heart! now fie, and |
Dr. Rat. Now "fie on him!" may I best say, whom he hath |
Baily. Lo, where he cometh at hand, belike he was not fare. |
Enter Scapethrift with Diccon from off-stage. |
Diccon, here be two or
three thy company cannot spare. |
Dic. God bless you, and you may be blessed, so many all at |
Chat. Come, knave, it were a good deed to geld thee, by |
Seest not thy
handiwork? − Sir Rat, can ye forbear him? |
Dic. A vengeance on those hands light, for my hands came |
The whoreson priest
hath lift the pot in some of these |
That his head would
not serve him, belike, to come down the |
Baily. Nay, soft, thou may'st not play the knave, and have |
If thou thy tongue
bridle a while, the better may'st thou do. |
Confess the truth, as
I shall ask, and cease a while to fable, |
And for thy fault I
promise thee thy handling shall be reasonable. |
Hast thou not made a
lie or two, to set these two by the ears? |
Dic. What, if I have? five hundred such have I seen within |
I am sorry for nothing
else but that I see not the sport |
Which was between them
when they met, as they |
Baily. The greatest thing − Master Rat, ye see how he is dressed! |
Dic. What devil need he be groping so deep in goodwife |
Baily. Yea, but it was thy drift to bring him into the briars. |
Dic. God's bread! hath not such an old fool wit to save his |
He showeth himself
herein, ye see, so very a cox, |
The cat was not so
madly allured by the fox |
To run into the snares
was set for him, doubtless; |
For he leapt in for mice,
and this Sir John for madness. |
Dr. Rat. Well, and ye shift no better, ye losel, lither and lazy, |
I will go near for
this to make ye leap at a daisy. − |
In the king's name,
Master Baily, I charge you set him fast. |
Dic. What! fast at cards or fast on sleep? it is the thing I did |
Dr. Rat. Nay, fast in fetters, false varlet, according to thy deeds. |
Baily. Master Doctor, there is no remedy, I must entreat |
Some other kind of
punishment. |
Dr. Rat. Nay, by All-Hallows! |
His punishment, if I
may judge, shall be nought else but the |
Baily. That were too sore; a spiritual man to be so extreme! |
Dr. Rat. Is he worthy any better, sir? how do you judge and |
Baily. I grant him worthy punishment, but in no wise so great. |
Gamm. It is a shame, ich tell you plain, for such false knaves |
He has almost undone
us all − that is as true as steel − |
And yet for all this great
ado, cham never the near my nee'le! |
Baily. Canst thou not say anything to that, Diccon, |
Dic. Yea, marry, sir, thus much I can say well, the nee'le is lost. |
Baily. Nay, canst not thou tell which way that needle may |
Dic. No, by my fay, sir, though I might have an hundred pound. |
Hodge. Thou liar lickdish, didst not say the nee'le would be |
Dic. No, Hodge; by the same token you were that time beshitten |
For fear of
hobgoblin − you wot well what I
mean; |
As long as it is
sence, I fear me yet ye be scarce clean. |
Baily. Well, Master Rat, you must both learn and teach us |
Since Diccon hath
confession made, and is so clean shreve: |
If ye to me consent,
to amend this heavy chance, |
I will enjoin him here
some open kind of penance: |
Of this condition −
where ye know my fee is twenty pence: |
For the bloodshed, I
am agreed with you here to dispense; |
Ye shall go quite, so
that ye grant the matter now to run, |
To end with mirth
among us all, even as it was begun. |
Chat. Say yea, Master Vicar, and he shall sure confess to |
And all we that be
here present will love you much the better. |
Dr. Rat. My part is the worst; but since you all hereon agree, |
Go even to, Master
Baily, let it be so for me. |
Baily. How say'st thou, Diccon? art content this shall on me |
Dic. Go to, M[ast] Baily, say on your mind, I know ye are |
Baily. Then mark ye well: to recompense this thy former action, |
Because thou hast
offended all, to make them satisfaction, |
Before their faces
here kneel down, and as I shall thee teach, |
For thou shalt take an
oath of Hodge's leather breech: |
First, for Master Doctor,
upon pain of his curse, |
Where he will pay for
all, thou never draw thy purse; |
And when ye meet at
one pot, he shall have the first pull; |
And thou shalt never
offer him the cup, but it be full. |
To goodwife Chat thou
shalt be sworn, even on the same wise, |
If she refuse thy
money once, never to offer it twice. |
Thou shalt be bound by
the same, here as thou dost take it: |
When thou may'st drink
of free cost, thou never forsake it. |
For Gammer Gurton's
sake, again sworn shalt thou be, |
To help her to her
needle again, if it do lie in thee; |
And likewise be bound,
by the virtue of that, |
To be of good
a-bearing to Gib her great cat. |
Last of all for Hodge,
the oath to scan, |
Thou shalt never take
him for fine gentleman. |
Hodge. Come on, fellow Diccon, chall be even with thee now. |
Baily. Thou wilt not stick to do this, Diccon, I trow? |
Dic. No, by my father's skin, my hand down I lay it! |
Look, as I have
promised, I will not denay it. − |
But, Hodge, take good heed
now, thou do not beshit me. |
[And give him a good blow on the buttock.] |
Hodge. Gog's heart, thou false villain, dost thou bite me? |
Baily. What, Hodge, doth he hurt thee, or ever he begin? |
Hodge. He thrust me into the buttock with a bodkin or a pin. |
[He discovers the needle.] |
I say, gammer! gammer! |
Gamm. How now, Hodge, how now? |
Hodge. God's malt, gammer Gurton − |
Gamm. Thou art mad, ich trow! |
Hodge. Will you see the devil, gammer? |
Gamm. The devil, son! God bless us! |
Hodge. Chould ich were hanged, gammer − |
Gamm. Marry, see, ye might dress us − |
Hodge. Chave it, by the mass, gammer! |
Gamm. What, not my nee'le, Hodge? |
Hodge. Your nee'le, gammer, your nee'le! |
Gamm. No, fie, dost but dodge! |
Hodge. Cha found your nee'le, gammer, here in my hand |
Gamm. For all the loves on earth, Hodge, let me see it! |
Hodge. Soft, gammer. |
Gamm. Good Hodge! |
Hodge. Soft, ich say; tarry a while. |
Gamm. Nay, sweet Hodge, say truth, and not me beguile! |
Hodge. Cham sure on it; ich warrant you, it goes no more |
Gamm. Hodge, when I speak so fair, wilt still say me nay? |
Hodge. Go near the light, gammer, this − well, in faith, good |
Chwas almost undone,
'twas so far in my buttock! |
Gamm. 'Tis mine own dear nee'le, Hodge, sickerly I wot! |
Hodge. Cham I not a good son, gammer, cham I not? |
Gamm. Christ's blessing light on thee, hast made me for ever! |
Hodge. Ich knew that ich must find it, else chould a' had it |
Chat. By my troth, gossip Gurton, I am even as glad, |
As though I mine own
self as good a turn had! |
Baily. And I, by my conscience, to see it so come forth, |
Rejoice so much at it,
as three needles be worth. |
Dr. Rat. I am no whit sorry to see you so rejoice. |
Dic. Nor I much the gladder for all this noise; |
Yet say,
"Gramercy, Diccon!" for springing of the game. |
Gamm. Gramercy, Diccon, twenty times! O, how glad cham! |
If that chould do so
much, your masterdom to come hether, |
Master Rat, Goodwife
Chat, and Diccon together; |
Cha but one halfpenny,
as far as ich know it, |
And chill not rest
this night, till ich bestow it. |
If ever ye love me,
let us go in and drink. |
Baily. I am content, if the rest think as I think. |
Master Rat, it shall
be best for you if we so do, |
Then shall you warm
you and dress yourself too. |
Dic. Soft, sirs, take us with you, the company shall be the more; |
As proud comes behind,
they say, as any goes before. − |
[Exit all to Chat's tavern, except Diccon.] |
But now, my good
masters, since we must be gone, |
And leave you behind
us here all alone: |
Since at our last
ending thus merry we be, |
For Gammer Gurton's
needle sake, let us have a plauditè. |
FINIS |